iPhone · coming to the App Store iPhone · скоро в App StoreiPhone · pronto en el App StoreiPhone · bald im App Store
Everyone marks their time once. Rehearsly shows you the hours the whole cast is free, and puts the rehearsal in their calendars. Все отмечают занятость один раз. Rehearsly сам показывает, когда свободна вся команда, и ставит репетицию людям в календарь.Cada quien marca su tiempo una sola vez. Rehearsly les muestra las horas en que todo el elenco está libre y pone el ensayo en sus calendarios.Jeder trägt einmal ein, wann er beschäftigt ist. Rehearsly zeigt dir die Stunden, in denen das ganze Ensemble frei ist — und legt die Probe in ihre Kalender.
Smart PlannerУмный подборPlanificadorPlaner
Pick the production, the dates, and who you need. Rehearsly ranks every window in those days — and where the cast doesn't line up, it names who's busy. Выберите проект, даты и нужных людей. Rehearsly расставит окна этих дней по приоритету, а где состав не сходится — назовёт, кто занят.Elijan el proyecto, las fechas y a quiénes necesitan. Rehearsly ordena todas las ventanas de esos días — y donde el elenco no coincide, dice quién está ocupado.Wähl das Projekt, die Tage und wen du brauchst. Rehearsly sortiert jedes freie Fenster dieser Tage — und wo das Ensemble nicht zusammenpasst, sagt es dir, wer beschäftigt ist.
Where availability comes fromОткуда берётся занятостьDe dónde sale la disponibilidadWoher die Zeiten kommen
Free all day, busy from six, or gone entirely. A month you can fill in between rehearsals. Свободен весь день, занят с шести, уехал совсем. Месяц заполняется между репетициями.Libre todo el día, ocupado desde las seis, o fuera por completo. Un mes que se llena entre ensayos.Den ganzen Tag frei, ab sechs beschäftigt oder ganz weg. Ein Monat, den man zwischen zwei Proben ausfüllt.
Busy hours sync in from Apple Calendar and Google, and rehearsals sync back out. Only the hours travel — never what the events are. Занятые часы приходят из Apple Calendar и Google, репетиции уходят обратно. Передаются только часы — что за события, приложение не видит.Las horas ocupadas entran desde Apple Calendar y Google, y los ensayos salen por el mismo camino. Solo viajan las horas — nunca de qué se trata cada evento.Belegte Stunden kommen aus Apple Kalender und Google herein, Proben gehen denselben Weg zurück. Nur die Zeiten wandern — nie, worum es bei den Terminen geht.
As you set the time, every name on the list carries the hours they're already busy — and the times that suit everyone sit right above. Пока вы ставите время, у каждого в списке подписано, когда он занят, а сверху — часы, которые подходят всем.Mientras eligen la hora, cada nombre de la lista trae las horas en que ya está ocupado — y arriba aparecen los horarios que le sirven a todos.Während du die Zeit wählst, steht bei jedem in der Liste, wann er schon beschäftigt ist — und oben stehen die Zeiten, die allen passen.
ProjectsПроектыProyectosProjekte
Each production keeps its own cast, schedule and roles. Availability belongs to the person, not the production — so someone on three jobs marks their week once, and all three see it. У каждого проекта свой состав, расписание и роли. А занятость принадлежит человеку, а не проекту: кто занят на трёх работах, отмечает неделю один раз — и её видят все три.Cada proyecto tiene su elenco, su agenda y sus roles. La disponibilidad es de la persona, no del proyecto: quien trabaja en tres marca su semana una vez, y los tres la ven.Jedes Projekt hat sein eigenes Ensemble, seinen Plan und seine Rollen. Die Verfügbarkeit gehört der Person, nicht dem Projekt: Wer in dreien steckt, trägt seine Woche einmal ein — und alle drei sehen sie.
Send the invite in any chat. Отправьте приглашение в любом чате.Manden la invitación por el chat que usen.Schick die Einladung in jeden Chat.
Every rehearsal carries its cast and a seen count. No more "did you get my message?" at midnight. У каждой репетиции показан состав и счётчик просмотров. Не нужно в полночь спрашивать «ты видел?».Cada ensayo muestra su elenco y cuántos lo vieron. Se acabó el «¿te llegó mi mensaje?» a medianoche.Jede Probe zeigt ihr Ensemble und wie viele sie gesehen haben. Kein «hast du meine Nachricht bekommen?» um Mitternacht mehr.
Russian, English, Spanish and German. Timezone and the first day of the week are set per person — a touring company still runs on one schedule. Русский, английский, испанский, немецкий. Часовой пояс и первый день недели каждый ставит себе сам — гастрольная труппа всё равно живёт по одному расписанию.Ruso, inglés, español y alemán. La zona horaria y el primer día de la semana los define cada quien — una compañía de gira sigue con una sola agenda.Russisch, Englisch, Spanisch und Deutsch. Zeitzone und Wochenanfang stellt jeder für sich ein — eine Tourneekompanie bleibt trotzdem auf einem Plan.
Rehearsly is heading to the App Store. Ask for a TestFlight seat and put your next production in it. Rehearsly готовится к выходу в App Store. Напишите нам — дадим место в TestFlight, заводите следующий проект.Rehearsly va camino al App Store. Pidan un lugar en TestFlight y traigan su próximo proyecto.Rehearsly kommt bald in den App Store. Frag nach einem TestFlight-Platz und bring dein nächstes Projekt mit.
